Comments for From the Land of Freedom Fries

Comment on Flower Festival by F Fries

F Fries — Tue, 31 Jan 2012 17:48:41 +0000

>トッカータとフーガ、贋作なんて噂があるんですね。
オルガンの先生に言わせると、「だってバッハにしては易しすぎるから」だそうですw

Comment on Flower Festival by Naoko_oht

Naoko_oht — Tue, 31 Jan 2012 11:24:03 +0000

曲目ブログにあったんですね！私もピアノの発表会前の練習中に旦那はんに「もう飽きた」と言われたことがｗ。トッカータとフーガ、贋作なんて噂があるんですね。。

Comment on Flower Festival by F Fries

F Fries — Mon, 30 Jan 2012 23:04:09 +0000

田舎では、教会の影響力は、東西海岸の人から見たら信じられないくらい、まだまだ残っています。大統領予備選挙も、そういう層に訴えかけるのが目的ですからね。

Comment on Flower Festival by o-ya

o-ya — Mon, 30 Jan 2012 16:38:05 +0000

田舎は出会いの場もないので、教会が貴重な出会いの場のようですね。（田舎はＷＭＴも貴重なエンタメの場ですけどねw）

Comment on Flower Festival by F Fries

F Fries — Mon, 30 Jan 2012 15:38:38 +0000

田舎なんで、街全体のイベントが少ないのですよ。だから、こうやって教会がイベントすると、すごく人が集まります。

Comment on Flower Festival by くまっち

くまっち — Mon, 30 Jan 2012 05:50:22 +0000

かわいい飾りですね～教会もいろいろなイベントをして楽しませてくれますね。

Comment on Kindleで本をシェアする by F Fries

F Fries — Sat, 28 Jan 2012 21:02:16 +0000

うちも普段はプレゼントとかやらないのですが、せっかくだからクリスマスプレゼントごっこでもするか、という感じ。クリスマス過ぎて叩き売りになってるラッピングペーパーを同居人がわざわざ買ってきてくれました。

Comment on iPad2体験記 by F Fries

F Fries — Sat, 28 Jan 2012 20:58:05 +0000

実際の時間軸で１０年くらいですけど、感覚としては１００年ほど飛んだ感じですわw 物持ち良すぎ？古いものと言えば、実は幼稚園のときに買ってもらっら色鉛筆、今でももってます。

Comment on iPad2体験記 by o-ya

o-ya — Sat, 28 Jan 2012 05:15:13 +0000

登録できる番号が９件までって、それスゴすぎ！それからiPhoneって、一挙に、１０年くらい飛んだ感じ？w

Comment on Kindleで本をシェアする by o-ya

o-ya — Sat, 28 Jan 2012 05:11:55 +0000

主題とは関係ありませんが、ちゃんとクリスマスにプレゼントをあげっこするなんて… ウチではありませんですわ。お互い、そういうのは面倒な性質なので、誕生日のプレゼントもなし（今回は、日本のお菓子もらったけど–でも、私の食べない物もあったので、交換しに行く）。ただ、外食するだけ。（それも、こっちの誕生日に、向こうの好きなレストランに！）

Comment on 緑藻細胞にイオン流入 by F Fries

F Fries — Tue, 24 Jan 2012 04:31:41 +0000

学生時代にストライヤーの生化学の教科書の勉強会をしてました。カンニング用に日本語訳を持ってたひともいたのですが、あまり役に立たなかったようです。今でも覚えているのが、何かの生化学現象の例えとして（バッハの）フーガが使われており、図表にWell-tempered Clavierの譜面が。日本語訳をした人は、これが何のことか分からなかったらしく、日本語版には「陽気なクラヴィーア」と説明がついておりました！！！

Google translateといえば、アインシュタインの伝記の翻訳が、出版予定期日に間に合わなくて、一部、自動翻訳させたものをそのまま出版してしまい、あまりに酷いということで回収になったらしいです。この記事を書いた人も、もしかしたら誰か上の人が訂正してくれると思ってこんなトンデモナイ原稿を提出してしまったのかもしれません。（論文の原稿書くとき、どうせボスが直してくれると思って、自分でもトンデモナイと思うような原稿をボスに送りつけること、ありますよね？）

Comment on 緑藻細胞にイオン流入 by Kay

Kay — Mon, 23 Jan 2012 22:18:46 +0000

「Google translatorを使って日本語に訳しました」みたいな感じですね。でもたまにNature Japanの日本語訳も読みにくかったりします。そういえば昔むかしMolecular Biology of the Cellの日本語版を持っていましたが、あまりにわかりにくい日本語訳なので、英語版を読むことにした覚えがあります。
書いている人のサイエンス能力と日本語訳能力がかかってくるのかもしれませんね。日経コメントがかけないのが残念なところですねー。書けたらF Friesさんみたいな人が解説するのに。。。。

Comment on クレジットスコア by F Fries

F Fries — Mon, 16 Jan 2012 01:14:32 +0000

外国人が渡米した最初は、アメリカ発行のクレジットカードを持つことそのものが困難ですが、普通に銀行口座を作って給料が振り込まれる状態なら、そのうち銀行の方から「クレジットカード作ってください」と擦り寄ってくるようになりますものね。わたしの場合、最初のCitiのクレジットカードを作ったのは、渡米後３年目くらいだったかな。今はほとんど使いませんが、履歴の長いアカウントなので、そのまま持っています。

Get rich quickのスパム、どうせスパムなんだから、もう少し景気よく、「あなたも毎月１ミリオンダラー稼げるようになります」くらい言ってもらわないとw　月１Kくらいじゃ意味ありませんわ。

Comment on クレジットスコア by o-ya

o-ya — Sun, 15 Jan 2012 04:40:11 +0000

ツイッターのGet rich quickのスパムの件、私も何通かきましたが、私の場合、”my own boss”になって20年近くになりますし、よほど返信して説教しようかと思いましたw

Comment on クレジットスコア by o-ya

o-ya — Sun, 15 Jan 2012 04:26:29 +0000

若いうちはスコアを上げるのは大変なのではないかと。（外国人の場合、渡米して数年は。）ある程度、カードなどを持って、ちゃんと支払っていれば、年とともに、スコアは自然に上がっていきますからね。

Comment on ロン・ポールの資産 by F Fries

F Fries — Sun, 08 Jan 2012 21:25:09 +0000

ロン・ポールの意見に同意するかどうかは別として、出馬中の候補の中では一番終始一貫してますよね。マスコミが彼を無視するのは、彼の意見、とくに外交的な孤立主義が現行の（マスコミも含む）利害関係にそぐわないからでしょうね。うちの同居人は「これでメディケアとソーシャルセキュリティーを守ってくれたら、ロン・ポール応援するねんけど。」って。あの…「小さな政府」と社会保障は絶対受け入れないんですけど…

Comment on ロン・ポールの資産 by o-ya

o-ya — Sun, 08 Jan 2012 19:41:41 +0000

少なくとも、”He puts his money where his mouth is”ですね。これなら、ウォールストリートを敵に回しても、全然、怖くないわけだ。米マスコミによる同氏の無視度は、すさまじいと思います。Iowa Caucusでも、他の候補が３位になっていればニュースになっていただろうに、完全に無視。

Comment on クリスマス！ by F Fries

F Fries — Sun, 01 Jan 2012 21:36:55 +0000

確かに「話の種」にはなります。行くなら、式次第を知ってる人と行く方がいいです。何回も立ったり座ったりするので、どこで立つ、どこで座るというタイミングを知ってる人がいる方が心強いです。長いといってもコアな部分は１時間もかかりませんが、お葬式だと遺族の意向によって弔辞がたくさん入るとすっごく長くなります。

Comment on クリスマス！ by o-ya

o-ya — Sun, 01 Jan 2012 05:22:34 +0000

近所のカトリック信者のお母さんがなくなったときに、教会でのお葬式（儀式）に招待されて、私は行くつもりだったのですが、相方がどうしてもイヤというので諦めました。私は話の種に見ておきたかったのに、Ｄはカソリックの母親に「なっがいよ」と散々と脅され…

Comment on チャリティーへの寄付 by F Fries

F Fries — Sun, 25 Dec 2011 23:58:13 +0000

Sweat equityはいろんな意味で税金の得にはならないんですね。お金の流れとして追跡しにくいからでしょうか？

Comment on チャリティーへの寄付 by o-ya

o-ya — Sun, 25 Dec 2011 23:46:04 +0000

賃貸物件の原状回復費（保証金から控除分）も、大家が自分でやった場合の時間・労働費は認めてもらえないんですよね（おかしいと思うんですけど）。だから、外注した方が絶対に得。

Comment on 本日のワンコ by F Fries

F Fries — Thu, 22 Dec 2011 15:28:45 +0000

空港で列に並ぶのがイヤなので、飛行機をチャーターしてもらえるなら考えてもいいと申しております。

Comment on 本日のワンコ by くまっち

くまっち — Thu, 22 Dec 2011 06:45:57 +0000

いつもながら、可愛らしいですね～ちょっと日本まで旅してみませんか？

Comment on 「つわりTL」ツイッターのまとめを見て思ったこと by F Fries

F Fries — Tue, 20 Dec 2011 15:34:48 +0000

大学界隈でも、妊娠中にボスの机の上にゲロ吐いた武勇伝とか聞いたことがあります。その人は業界では有名な女性教授（＠東海岸超有名大学）で、４人（？）の子持ち。若手女性研究者の会に「女性とキャリア」の演者として招かれ、そこで「研究と子育てが両立できないなんて甘えです！」みたいなことを言って、総スカンくらったみたいですけど。まあ、彼女のメンタリティからしてみれば、「甘え」と言い切る気持ちは分かります。

６０過ぎても生休というのもすごいですね。「本当ですか？」と聞いた上司・人事がセクハラで訴えられた事例もあるそうなので、６０過ぎた女性が生休申請してもそれにチェックを入れるシステムがないというのも変な話ですね。

Comment on 「つわりTL」ツイッターのまとめを見て思ったこと by o-ya

o-ya — Tue, 20 Dec 2011 03:05:05 +0000

昔々の話ですが、私の米大手に勤める日本人の友人はつわりがひどかったのですが、週に４日出張するような仕事でゲロはきながら飛行機に乗ってました。子供が生まれてからも、「胸が張って痛い」といいながら出張先で母乳吸引してました。休みを取らなかったのは、上司に「男と対等に扱ってほしかったら、特別扱いは期待するな」と言われたからみたいです。彼女自身、上昇志向が高かったし。
話は逸れますが、私の母は（準公務員）、60過ぎても生理休暇取ってました。組合に「ちゃんと消化しないと、取り上げられるから」と言われ。

Comment on 「つわりTL」ツイッターのまとめを見て思ったこと by F Fries

F Fries — Mon, 19 Dec 2011 16:45:31 +0000

Cheeさん、経験談ありがとうございます！
つわりってもちろん体質によると思うのですが、心理的な部分もかなりあるので、専業主婦が昼間、自宅で一人ぼっちでいると、ますます辛さがつのってくるなどという面も無視できないと思います。あと、最近では妊娠中でも安全とされる制吐剤もあるようなのですが、日本では「妊娠中は何がなんでも、薬は絶対ダメ！」というプレッシャーがあるので、そういう手段が取れないということもありそうですね。（昔、病院で働いていた頃、夜中の救急外来に「喘息の発作なんですけど、妊娠しているので薬は嫌なんです。なんとかしてください。」っていう患者さんが来て、困った覚えがあります。）

＞日本の男女共同参画の発想がいまだオヤジっぽい
それそれ！可愛いキャラもんを使えば、女子高校生が理工系に進学するようになるかも、なんて発想も、なんかズレてますねー。

Comment on 「つわりTL」ツイッターのまとめを見て思ったこと by Chee

Chee — Mon, 19 Dec 2011 14:26:08 +0000

私のママ友雑談経験では、日本の場合はあとで出産費用が返ってくる仕組みなので、経済的な理由というよりも、もともと痩せ型や虚弱な人が多い日本人女性が、つわりがひどいと激痩せしてしまい、ヘロヘロになって、病院の指導のもとしぶしぶ入院するというケースが多いような気がします。平均出産年齢も日本は高くなっていますし、一時的に入院する妊婦は多いようです。
ちなみに、大学時代の友人から「2月でもタンクトップの人」というイメージで覚えられている健康優良児な私は、つわり無しで走り回る妊婦でした～。（でも2回も帝王切開）

我が家がアメリカに帰るのは、日本の男女共同参画の発想がいまだオヤジっぽいことも、理由のひとつです。夫が遅くまで働くのが美徳みたいな風潮じゃ、やってられません。

Comment on 税金予測 by F Fries

F Fries — Sun, 18 Dec 2011 19:22:42 +0000

Estimate taxを払わなくても、前年度と同じだけ（９割だったっけ？）払うか、差額が何ドルか以内ならペナルティはかからないはずなのですが、一度、大学の事務のせいで税金が引かれておらず、ペナルティを払うはめになったのがトラウマで、それ以来、過敏になっています。「必要経費」のほとんどない勤め人は、損ばかり…

Comment on 自分にあった貯蓄の方法 by F Fries

F Fries — Sun, 18 Dec 2011 19:17:32 +0000

むかし、ネットバンキングなんかなかった時代のことですが、日本では通帳を機械に入れたら記帳してくれますよね。むかし知り合いの人が、「うちのおばあさんは、毎日銀行で通帳の記帳をして残額ばっかり見てるの。なんかやらしいわあ。」とかいう話でしたが、わたしも実はその気持が理解できるクチです。（口座の成長を見るのはうれしい。）

Comment on 税金予測 by o-ya

o-ya — Sun, 18 Dec 2011 04:30:37 +0000

お勤めの方でもestimate tax払ったりするんですね。
私は、毎年、TurboTaxの箱入りを買うので（ネットで一番安いところを探して）、それで、どうすれば一番節税できるかのシミュレーションをいくつもやり、すごい数のファイルが…